Travel by train, not travel with.
Don’t say: Anna travels by the train every month.
Say: Anna travels by the train every month.
Please note in English we say:
By taxi, by buss, by plane, by bike, by land, by air
It is also common to say in a taxi, in a car.
On horse, on foot.